بـطـاقـة هـويـة

محمود درويش - فلسطين

سجِّل
أنا عربي 
ورقمُ بطاقتي خمسونَ ألفْ 
وأطفالي ثمانيةٌ 
وتاسعهُم.. سيأتي بعدَ صيفْ! 
فهلْ تغضبْ؟ 

سجِّلْ

أنا عربي 
وأعملُ مع رفاقِ الكدحِ في محجرْ 
وأطفالي ثمانيةٌ 
أسلُّ لهمْ رغيفَ الخبزِ، 
والأثوابَ والدفترْ 
من الصخرِ 
ولا أتوسَّلُ الصدقاتِ من بابِكْ 
ولا أصغرْ 
أمامَ بلاطِ أعتابكْ 
فهل تغضب؟ 

سجل
أنا عربي 
أنا إسمٌ بلا لقبِ 
صبورٌ في بلادٍ كلُّ ما فيها 
يعيشُ بفورةِ الغضبِ 
جذوري
قبلَ ميلادِ الزمانِ رستْ 
وقبلَ تفتّحِ الحقبِ 
وقبلَ السّروِ والزيتونِ 
.. وقبلَ ترعرعِ العشبِ 
أبي.. من أسرةِ المحراثِ 
لا من سادةٍ نجبِ 
وجدّي كانَ فلاحاً 
بلا حسبٍ.. ولا نسبِ! 
يعلّمني شموخَ الشمسِ قبلَ قراءةِ الكتبِ 
وبيتي كوخُ ناطورٍ 
منَ الأعوادِ والقصبِ 
فهل ترضيكَ منزلتي؟ 
أنا إسمٌ بلا لقبِ

Watching a video on youtube of a women reciting Mahmoud Darwishs poem Identity Card. So touching.

Look what arrived today!  
To all Zionists who believe that Palestine never existed. Look for yourself! 

Furthermore, look at the name and the religion. Being a Jew didnt mean you weren’t Palestinian.